פבלאמייזפיט GTR 42mm Swarovksi – עברית לא רשמית עבור גרסת סברובסקי
סוף סוף בנות המין היפה יוכלו לקבל התראות בעברית! אמייזפיט GTR 42mm Swarovksi – עברית לא רשמית עבור גרסת סברובסקי מגיעה לשעונים, בקונסטלציית ההתקנה ה”רגילה” לשעוני Amazfit. מצטערים, בשימוש רק עם סלולריים מבוססי אנדרואיד בלבד, עם אייפון בלתי אפשרי לבטל עדכוני תוכנה בתוך אפליקציית Zepp 🙁 עברית Amazfit GTR42mm Swarovski כמעט נגישה לכולם!
אז מה אתם צריכים לעשות?
הסבר קצר – שעוני הGTR2 והGTS2 יצאו, והואמי עשו עבודה מאוד נרחבת כדי לספק תמיכה ראויה לכל נושא הRTL. כפיים להואמי. אבל מה… כדי לא לתחזק ולא לעשות עבודה כפולה, הואמי גם על הדרך עשו down merge לכל שעוני הGTR/GTS למיניהם, מה שגרם לשעונים שלא תומכים בעברית ולא מראים עברית, “לעבד” בצורה “סבירה” תוכן שהוא RTL. מה זה אומר? שמספיק לנו לדחוף גופן עם עברית, כדי שהשעון יראה התראות ויעבוד לפי הלוגיקה שהואמי מאמינים בה עם שפות RTL. אז מהיום, אפשרי לעבוד רק עם אפליקציית Zepp AeX כדי לקבל התראות בעברית, ואין חובה להשתמש בNotify for Amazfit. אז ההליך הוא נורא “פשוט וקצר”:
- מתקינים את גרסת Zepp AeX העדכנית ביותר – להורדה מכאן – ערוץ הטלגראם הרשמי. ניתן להתחבר לאפליקציית Zepp AeX באמצעות חשבון Mi או חשבון Amazfit בלבד! בתוך האפליקצייה מוודאים בהגדרות מתקדמות/Mod settings אשר נמצאת תוך לשונית Profile/פרופיל למטה, שההעדכונים המקוונים מכובים!
- מורידים את קובץ הזיפ הזה – לחצו על הטקסט כדי להוריד – גרסה מספר 0.1.2.10
- מתקינים/עובדים עם מנהל קבצים שפותח קבצי זיפ ומחלצים החוצה את ארבעת הקבצים – שומרים אותם בתוך תיקייה נגישה בסלולרי.
- מתקינים את Notify for Amazfit – גרסה אחרונה מחנות האפליקציות – מוודאים שהשעון מזוהה ונגיש בתוך Notify. לוחצים על ההמבורגר למעלה, נכנסים לתוך הגדרות/Settings, שם קצת למטה מוודאים שהBand identifier מזהה את השעון שלכם כמו שצריך לפי גרסה נוכחית ולפי השם דגם. לוחצים על Update, לאחר מכן Choose file – מנווטים לתוך התיקיה אליה פרסתם את הקבצים לפני, וצורבים את ארבעת הקבצים לפי הסדר הבא:
- קובץ FW
- קובץ RES
- קובץ GPS
- קובץ FT
-
ייתכן והשעון בשלב כזה או אחר יחליט שאתם חייבים להתחבר לאפליקציה המקורית כדי לעדכן. במקרים כאלה, יש לצרוב את קובץ הFT והRES מחדש!
- בסיום צריבת ארבעת הקבצים, ניתן למחוק את Notify או לא לעבוד איתה, חוזרים לתוך Zepp AeX ומגדירים את ההתראות כמו שאתם רוצים.
סייגים והערות:
- התראות בעבודה עם אפליקציית Zepp יראו כמו שהואמי רוצים – הצמדה לימין עד כמה שניתן במלל מלא בעברית, מילים יחתכו פה ושם, ברגע שתהיה מילה באנגלית, כל עניין הRTL משתגע. אפשר לקרא, לא סוף העולם, אבל לא הכי נוח. בגלל השינויים שהואמי עשו, בתוך Notify כרגע כמעט בלתי אפשרי לבצע תיקוני הצמדה ועברית/אנגלית כמו שצריך. העניין כרגע בבדיקה.
- שמות מתקשרים ואנשי קשר – יוצגו בצורה תקינה ולא מסובבת בעברית Amazfit GTR42mm Swarovski.
- אין ממשק עברי מן הסתם, אבל מעכשיו שעון סברובסקי עברית הוא לא פיקציה 🙂
ברגיל, שאלות, בעיות, לא להתבייש :).
תודה רבה על המאמצים!
ניתן להתחבר לאפליקציית Zepp AeX באמצעות חשבון Mi או חשבון Amazfit בלבד! – עד היום החיבור היה באמצעות גוגל. כלומר יש חשיבות ליצור חשבון דווקא של Amazfit (אני לא עם מכשיר של שיאומי)? החשבון שזה מאפשר לי לזהבאפליקתייתייצר באפליקציית zepp זה חשבון Amazfit?
היי מור,
לא בטוח שהבנתי את השאלה שלך.
לאפליקציה ה”מהונדסת” יש כמה תוספות ופיצ’רים, אך יש לה כמה באגים, שלא מאפשרים לה להתחבר לאפליקציית Zepp עצמה באמצעות חשבונות צד שלישיים, כמו גוגל ופייסבוק.
אין חשיבות למכשיר הסלולרי שיש לך, יש חשיבות לחשבון בו משתמשים כדי להכנס לאפליקציה, לחשבון שנוצר לעבודה עם השעון. אפשר ליצור חשבון Mi גם למשתמשים שאין להם מכשירי Xiaomi, ולעבוד איתו.
בברכה,
פבל
הצלחנו! תודה רבה פבל, תבורך!
בהודעות ההצמדה לשמאל ולא לימין אבל היי, יש עברית!
ההצמדה היא יותר למרכז, וכשיש מספרים/אנגלית זה קצת משתגע :\
אני אוטוטו מקבל את השעון amazfit עם הסברובסקי
יש מקום כלשהו שיכול לעזור לי פיזית עם ההתקנה של עברית ???
היי,
המדריך מסופק בתצורתו ההדיוטית הפשוטה ביותר שניתן, על מנת שהמשתמשים יוכלו לבצע אותו לבד ללא תלות ב WYT.
במידה ותסתבכי, ו/או תהיה לך בעיה כלשהי, תוכלי לפנות, ונמצא פיתרון.
ברמת העיקרון, לשעונים אלו וסלולריים שהשעונים מחוברים אליהם, לא ניתן להתחבר מרחוק כדי להוסיף את התמיכה, לכל מקרה יש את הפיתרון שלו.
עבדתי לפי ההוראות ועכשיו יש עברית, תודה רבה לך!
היי, האם זה גם רלוונטי ל gtr 42 שהוא לא סווארובסקי?
לא, לGTR42 הרגיל יש עברית מלאה רק עם ממשק מלא, אין פיתרון לממשק באנגלית ותמיכה בעברית.
מה בעניין משתמשי איפון ? נראה משהו בעתיד הקרוב לשעון הסברובסקי ?
בעדכון האחרון שהיה לשעון, הפונט לא נדרס, אתה יכול לנסות לצרוב אותו על סלולרי אנדרואידי ואז לחבר אותו לאייפון ולבדוק מה קורה. ברמת האפליקציות/תוכנות שיש לאנדרואיד, אין פתרונות חופפים כרגע לאייפון וגם לא צפויים.
עשיתי בדיוק מה שרשמת (צרבתי עם טלפון אנדרואידי – אנחנו עם איפונים) עובד ומציג בעיברית!
אם היתה אפשרות להפוך גם את הממשק לעיברית זה היה מושלםםם.
תודה ענקית.
הסיכוי שיצא ממשק עברי לסברובסקי שואף למינוס.
עובד מעולה, תודה -)
ראשית, תודה על המדריך
ביצעתי את כל השלבים
עם אנדרואיד
מציג שפות אחרות שמופיעות בהגדרות כמו רוסית, ספרדית, פורטוגזית
אבל עברית, לצערי לא
מה יכולה להיות הסיבה?
כי צרבת גרסה בלי ממשק עברי ועם פונט מותאם אישית להצגת התראות בלבד. אין ולא יהיה ממשק עברי רשמי לשעון, והשעון ישאר באנגלית עם יכולת להציג התראות/שמות מתקשרים בעברית.
שמות מתקשרים אכן מציג בעברית.
התראות עדיין באנגלית
ראיתי שיש כאלה שכן הצליחו שגם התפריט יופיע בעברית בשעון כזה בדיוק
יש לך מושג איך עושים את זה
ותודה על המענה המהיר
מה שראית הוא דגם ה42 הרגיל, לא הסוורובסקי. לסברובסקי אין ממשק עברי מלא. התראות בעברית אמורות להופיע לך, אם לא עובדות התראות בעברית, תוודאי שיש גישה להתראות מבחינת האפליקציה בסלולרי.
תודה סידרתי את ההתראות. ראיתי סוורובסקי עם תפריט בעברית. אם היתה אפשרות לשלוח תמונה הייתי שולחת לך שתראה.
בכל אופן אלפי תודות לפחות עכשיו אפשר לקרוא הודעות מהשעון ולדעת מי מתקשר שזה מעולה
תודה
יש GTR42 בצבעי לבן/זהב שמזכיר את הסברובסקי, אבל הוא לא. אין ולא קיים ממשק עברי לשעון הזה, ולא ניתן גם להכין גרסה לא רשמית עקב נעילות ומגבלות של היצרן.
שאלה לגבי עדכונים. במידה ויהיה עדכון שמסדר באגים, איך אפשר לדעת שיש עדכון כזה?
האם השעון לא ינסה להוריד עדכון רשמי ולדרוס את העדכון שלך?
השעון לא ידע שיש עדכון, כי הגרסת הAeX מונעת ממנו לבדוק עדכונים לגרסאות חדשות.
היי פבל
לא מצליח לצרוב את הקבצים
אומר שהקובץ חסר או לא תקין
היי,
תוריד שוב פעם את קובץ הזיפ, ונסה לחלץ אותו באמצעות אפליקציה אחרת.