אמייזפיט טירקס – עברית לא רשמית עבור Amazfit T-rex

אמייזפיט טירקס – עברית לא רשמית עבור Amazfit T-rex

לקח קצת זמן, אבל גם לכאן הגענו 🙂 עדיין אין עברית רשמית עבור השעון, אבל זה לא עוצר אותנו מלהכין עברית לא רשמית עבור Amazfit T-rex. מציינים כבר מראש, יש גליצ’ים פה ושם, וכרגיל, אנחנו לא לוקחים שום אחריות על שעונים שהפסיקו לעבוד/לתפקד.

נצטרך כמה דברים:

1. גרסה אחרונה ועדכנית של Zepp AeX או Modded Zepp. ההמלצה שלנו היא לעבוד עם AeX, יותר יציבה, ויש בה תיקוני באגים ופיצ’רים נוספים. חשוב לציין – ב2 האפליקציות לא ניתן להתחבר עם חשבונות גוגל/פייסבוק, תצטרכו להתחבר עם חשבון Amazfit או חשבון Mi.
2. גרסה אחרונה של Notify for Amazfit – איתה נצרוב את כל הקבצים.
3. את קבצי הצריבה עצמם – לחצו להורדה
4. איזהשהו מנהל קבצים בתוך הסלולרי שלכם שמסוגל לחלץ קבצי זיפ החוצה.

הבהרה

הואמי החליטו לייצר כמה וריאציות של כל שעון, לפי גרסאות אזוריות, גרסאות סיניות וגרסאות בינלאומיות אשר מיועדות לשווקים שונים. נוצר מצב, שקיימים שעוני T-rex בינלאומיים עם 2 גרסאות קושחה שונות, ושתיהן בינלאומיות. השעונים מגיעים ב2 תצורות קושחה – 1.3.0.9 ו- 1.3.0.10. ה10 רע לנו, ה9 טוב לנו, והמדריך הזה יעביר את השעון הבינלאומי שלכם לגרסה 9. מבחינת משתמשים, אין שום הבדל בין 10 ל 9, בגרסאות 10 קיימות שפות נוספות שהיצרן רוצה לתמוך באזורים מסויימים בעולם, אך אותנו זה לא מעניין כי אנחנו רוצים …. עברית. בסיום התהליך אנחנו נקבע את השעון על גרסה 1.3.0.9 ללא עדכונים עד להודעה חדשה כדי לקבל עברית.

נתחיל 🙂

• לפני שמסירים את אפליקציית הZepp אשר מותקנת אצלכם בסלולרי, יש לוודא שאתם יודעים עם איזה חשבון אתם מחוברים. מסירים את הגרסה המותקנת, ומתקינים את AeX. נכנסים עם החשבון שלכם, ומוודאים שאתם רואים את השעון בפרופיל שלכם.

• כמו כן, מומלץ לוודא שהOTA מכובה עבור השעון שלכם. ההגדרה נמצאת בהגדרות מתקדמות , תחת התפריט עדכון משאבים מקוון – תוודאו שהוא מכובה!
• אחרי שווידאנו שהשעון מחובר ועובד, נעבור לאפליקציית Notify for Amazfit. התקנה מחנות האפליקציות, התוכנה תדריך אתכם איך לחבר את השעון גם אליה, חשוב לתת לה הרשאות גישה למערכת הקבצים של הסלולרי, כי נצטרך איתה לצרוב את השעון.
• עוברים למנהל הקבצים על הסלולרי שלכם – זוכרים את הקובץ הקושחה שהורדתם למעלה? הזיפ? אז אותו אנחנו צריכים לחלץ – צריך להוציא את כל הקבצים החוצה לתיקיה נגישה עבורכם. אתם אמורים לקבל את הקבצים הבאים:

• הקבצים בחוץ? יופי. חוזרים לNotify for Amazfit, לוחצים על התפריט למעלה ונכנסים לתוך הגדרות/Settings

• בתוך הגדרות נראה את השעון שלנו, את מספר הקושחה שלו, ונראה לחצן שקוראים לו Update/עדכון

• עדיין איתנו? נהדר. עכשיו בחלון שנפתח לוחצים על הChoose file

• אוקיי, ארבעת הקבצים שחילצתם למעלה לתוך תיקייה נגישה מתוך קובץ הזיפ? עכשיו מתחילים איתם. יש לצרוב אותם לפי הסדר הבא – הכרחי וחובה!
  1. Vulture 1.3.0.9.fw
  2. vulture_v28.res
  3. vulture…45545654345546,135.gps
  4. vulture_v4.ft
• בוחרים כל פעם קובץ, הוא עובר בדיקת תקינות, לוחצים על Start וממתינים. יש קבצים שאיתם השעון יופעל מחדש, יש להמתין שיעלה מחדש. במידה ואחרי ההעלאה של השעון מחדש הNotify לא מתחבר, יש לעבור לZepp, לראות שהשעון מחובר, לחזור לNotify ולהמשיך בצריבה של הקבצים הבאים. בסיום צריבת כל הקבצים, תקבלו שעון עובד, ששודרג לגרסה 09 כי הוא היה עליה, או הומר מגרסת 10 ל09 שהיה עליה.

מה עושים עכשיו? או! שאלה מעולה. מסתבר שהואמי ככל הנראה כן עובדים על גרסה רשמית של עברית לשעון, מכיוון שעיבוד הRTL של השעון התחיל לתפקד, והשעון מסוגל להציג עברית בצורה תקינה ולא מסובבת ללא אפליקציות נוספות. נכון, שפיסוק וניקוד קצת שבורים וסימני קריאה ושאלה לפעמים יהיו בצד הלא נכון של המילה, ומילים מסויימות יחתכו, אבל זה בהחלט משהו שאפשר לעבוד ולחיות איתו. מה שאתם עושים בהמשך הוא ….

• מסירים את Notify for Amazfit – אפשר לעבוד איתה, אבל לשים לב לא להפעיל את סיבוב הRTL – תקבלו עברית מסובבת.
• עוברים לZepp – בוחרים מאילו אפליקציות אתם רוצים לקבל התראות – חשוב לוודא שיש הרשאת גישה להתראות כדי לראות את תוכן ההתראות. בלי הרשאה, תקבלו הודעות שיש לכם התראה חדשה ויש לפתוח את האפליקציה כדי לראות מה כתוב.
• כרגיל, השעון לא יתעדכן לכם כי חסמנו את הOTA – תעקבו אחרי האתר ואחרי העמוד שלנו בפייסבוק להודעות על עדכונים, או שתזרקו מבט מדי פעם בעמוד הגרסאות שלנו.

כך תוסיפו עברית לשעון Amazfit T-rex שלכם. שאלות, בעיות, בנוהל הרגיל.