הוספת תמיכת עברית לשעון GTR Lite מבית הואמי

הוספת תמיכת עברית לשעון GTR Lite מבית הואמי

“השעון לא מיועד למזרח התיכון”, “לא תהיה תמיכת RTL בדגם הלייט” ועוד כל מיני דברים מוזרים שהואמי הודיעו והכריזו לגבי הדגם הספציפי של השעון, שנולד כתוצאה מבעיות הGPS של דגם הGTR המקורי. מה עושים עם פס יצור של שעונים בעייתיים? מוציאים מהם את הGPS וממתגים אותם כגרסת לייט! דגם הלייט מכיל את כל אותם הרכיבים, רצועה שונה, פחות סוגי ספורט וללא כל הפונקציאונליות שעושה שימוש בGPS. מה כן מקבלים? מסך מעולה, זמני סוללה טובים, שעון מעוצב וכל זה במחיר רצפה – GTR lite עברית ! לצערי, כרגיל, רק לבעלי אנדרואיד 🙁

אז הואמי החליטו שעברית לא תהיה לדגם הלייט, אבל … בעקבות כמה משתמשים שהרגישו מספיק אמיצים לנסות דברים אחרים, הסתבר שמסתובב לו פונט חד-קרן חמקמק, ללא חתימה דיגיטלית של הואמי, שמאפשר לגרסת ה Lite לקרא עברית באמצעות … איך לא, Notify & Fitness Amazfit .

אז בואו נתחיל.

נתחיל מהסבר קצר לגבי חתימות – נכון להיום, כל קושחה שמגיעה מבית הואמי, חתומה דיגיטלית על ידי היצרן, ובמידה ואחד מהחלקים של הקושחה לא חתום או לא תואם לסט של כל הקבצים לאותה הגרסה, הצריבה תכשל. במידה ואחד הקבצים לא נכון, הצריבה תכשל. במידה ואחד מהם פגום … הבנתם את הרעיון. מה הסיפור של הגופן שלנו? לפני המון המון שנים, בוידיאו הזה נעשה שימוש בפונט אשר הוכן במיוחד על ידי אחד מהמפתחים הלא רשמיים, לפני שהואמי הוציאו את העברית הרשמית. הגופן הזה הוא ללא חתימה, ונכון להיום עובר מתחת לרדאר החתימות הדיגיטליות, לכן הוא מאפשר לנו פשוט לצרוב אותו בלי להרגיז את השעון עצמו. עד כאן ההסבר.

מה צריכים?

• מוודאים שאפליקציית Amazfit מותקנת ומחוברת לשעון – אפשר גם עם AeX
• מורידים את Notify & Fitness Amazfit ומוודאים שיש הרשאות להכל וגישה לשעון.
• דואגים למנהל קבצים שמסוגל לפתוח קבצי zip בסלולרי שלכם.
• מורידים את קובץ הפונט יחד עם קובץ הגדרות עבור N&FA.
  • בתוך קובץ הזיפ יש 2 קבצים:
    • new_arial_GTR_9.ft
    • fontInfo.dat

מוודאים שעל השעון יש את גרסת הקושחה העדכנית ביותר, נכון לכתיבת שורות אלו היא 1.0.0.32. את קובץ הזיפ שהורדנו מהסלולרי פורסים לתיקיה נוחה בסלולרי שלכם, כדי שהקבצים יהיו נגישים, שימו אותם בתיקיית GTRLITE על האחסון בסלולרי שלכם.

נפתח את אפליקציית N&FA ונפתח את התפריט הראשי:

נכנס לתפריט ההגדרות:

בתוך תפריט ההגדרות, נגלול קצת למטה, ונגיע לבלוק המידע הבא ונלחץ Update

בתוך החלון הבא, Update firmware, נוודא שהשעון שלנו מזוהה כמו שצריך לפי הדגם, ושהקושחה שלו היא אכן 1.0.0.32. נלחץ על Choose file – יפתח לכם תפריט של בחירת קובץ. בהתאם לסייר הקבצים במערכת אצלכם, נווטו לתיקיית הGTRLITE שאליה פרסתם את הקבצים בשלב הקודם, ובחרו את קובץ ה new_arial_GTR_9.ft

בחירת הקובץ תביא אותכם חזרה לתוך N&FA ותציג את המסך הבא:

ברגע שתלחצו על הStart update העדכון יתחיל לרוץ – יש להמתין עד סופו!

סיימנו עם הצריבה של הפונט לתוך השעון. מה שנשאר הוא להעביר את קובץ ההגדרות של הגופן לתיקיה שלו. נפתח את סייר הקבצים, ונחזור לתוך תיקיית ה GTRLITE – נעתיק את קובץ ה fontinfo.dat

לתוך תיקיית תיקיית AMAZFITNOTIFY אשר נמצאת תחת תיקיית AMAZFIT בתוך התקן האחסון בסלולרי שלכם – יש להדביק אותו שם, שיופיע בתיקיה זו כפי שמסומן בירוק:

כאן סיימנו עם כל ההתעסקות של הצריבות והעתקת הקבצים, רק נשאר להגדיר ממה וממי לקבל את ההתראות. ראשית, נבטל לחלוטין את הנוטיפיקציות של האפליקציה המקורית – נלחץ על הפרופיל בתחתית המסך, נכנס לתוך השעון שלנו 

נלחץ על התראות יישום עברית GTR לייט

ונוודא שמתג התראות היישום מכובה ולא פעיל

בסיום כעת נותר לחזור לN&FA ולהגדיר את כל האפליקציות מהן נרצה לקבל התראות.

נפתח את Notify & Fitness Amazfit ונלחץ על המעטפה למעלה בצד ימין. נגלול עד למטה, ונפתח את אפשרות ה Notification settings. באפשרויות הנוספות שיפתחו, נסמן את הכל כפי שמסומן באדום בתמונה הבאה:

הגדרות אלו ידאגו לכך שהעברית לא תהיה מראתית ושהיא תהיה צמודה לימין בהודעות. נגלול למעלה חזרה, ונגיע לאפליקציות הקיימות במכשיר – יש לבחור אפליקציה רצויה לקבלת התראות ממנה, ולאפשר לה להציג את תוכן ההתראה:

לצאת, לשמור, ואתם מוכנים לצאת לדרך עם GTR lite עברית.

כמה דברים:

• זיהוי שמות מתקשרים – האפליקציה האחראית על הצגת שם מתקשרת היא אפליקציית Amazfit המקורית. כל עיבוד העברית נעשה על ידי N&FA, מה שבפועל גורם לשמות מתקשרים להופיע הפוך. כרגע אין פיתרון, מנסים למצא מה ניתן לעשות.
• ברגע שהשעון יקבל עדכון מהיצרן, הגופן יתעדכן להכי עדכני לפי היצרן – תצטרכו לעשות את כל התהליך שוב אחרי עדכון מלא של השעון.
• לפעמים יש אותיות נבעלות או קופצות – לצערינו זה המקסימום שניתן לעשות בקונסטלציה הנוכחית עם השעון ועם הגופן.

ברגיל, לשאלות או בקשות, אנחנו כאן ובכל מקום 🙂