פבלAmazfit GTR – עברית רשמית כמעט … כאן
אז אם לדייק, היא כבר כאן, ובשלבי בדיקות אחרונות, כך שתוכלו לקבל טעימה ראשונה של מה הואמי באמת יכולים לעשות כשהם רוצים. ומה הם רוצים? סוף כל סוף, הם רוצים שתהיה לנו עברית בממשק בשעונים. אומנם באיחור קל, אבל עדיף מאוחר מאוד מאשר אף פעם. הגרסה המסופקת מתייחסת לעברית GTR 47mm בלבד בשלב זה, לדגמים אחרים תגיע קצת יותר מאוחר. נא לא לצרוב אותה על דגמים אחרים, זה לא יעבוד ונזקים בלתי הפיכים הם על אחריותכם בלבד! כל המובא במדריך זה הוא על אחריות המשתמש בלבד, ואין WYT לוקחת שום אחריות, ישירה או עקיפה, על שעונים מתים, שעונים זומבים ושעונים שהפכו לשעוני קוקיה מזן כזה או אחר.
עדכון ל28.03.2020
הקושחה הזמינה להורדה היא 1.3.5.56 והיא הקושחה הרשמית המופצת לשעוני הGTR בימים אלו. אלו שקיבלו, יכולים לעבוד עם אפליקציית הAmazfit המקורית, אבל תהיו חייבים לעבוד עם הסלולרי בעברית, אלו שרוצים להשאר עם הסלולרי באנגלית, עדיין תהיו חייבים להשתמש בAeX. מי שעובד עם הסלולרי בעברית, יכול להתקין את Notify & Fitness Amazfit ולצרוב באמצעותה את קובץ הקושחה – אין יותר צורך בפריסה של קובץ הזיפ עם הקושחה, האפליקציה עובדת ישירות עם קבצי הזיפ.
אז ראשית, קצת היסטוריה וקצת הוצאת קיטור. השנה היא 2019, הואמי היא בין החברות המובילות בעולם במוצרים לבישים, והם מחליטים שהמוצר הראשון שהולך לקבל עברית הוא שעון ה… ביפ. כן כן, זה המוצר הראשון שקיבל את בשורת הRTL, ואיתה גם הגיעה הפתעה בדמות “אם אתם רוצים עברית, אתם חייבים להעביר את כל הסלולרי שלכם לעברית”. למה? כי סינים יודעים יותר טוב מאיתנו מה הכי טוב ומתאים לנו. תחנונים, בכי מר, שום דבר לא עוזר, והמצב עד היום נשאר כפי שהוא, שגם לו נמצא הפיתרון, עליו נרחיב בהמשך.
בנתיים, איי שם ברשת, יש עברית לא רשמית, פונטים מהונדסים גנטית, בוטלודרים ומה לא, אבל סוף סוף, מגיעה עברית בתצורתה כמעט הסופית לאחד השעונים החדשים של החברה, שעון הGTR. מה שאתם הולכים לדחוף לשעון שלכם הוא לא גרסה סופית של העברית, ובעתיד הלא רחוק היא תתעדכן, ואתם תבחרו אם לעשות זאת או לא. חשוב לציין שגרסה זו של עברית היא הגרסה הלא סופית, בגרסה הסופית עלולים להיות שינויים!
נתחיל? ראשית, נכין כמה דברים:
- קבצי הגרסה שאותה נצרוב לתוך השעון – לחצו להורדת הקובץ עם הקושחה – זהו קובץ zip עם ארבעה קבצים בתוכו:
- falconw_1.3.5.56.fw – קובץ הקושחה עצמו – מכיל את כל המערכת.
- falconw_v9.ft – פונט תואם לגרסה ומכיל עברית.
- falconw_v53.res – משאבים חיוניים לכלל המערכת של השעון.
- נצטרך את Notify & Fitness Amazfit – את הגרסה האחרונה נוריד מכאן – play.google.com/store/apps/details?id=com.mc.amazfit1 – אין צורך לעבוד עם זאת בתוך קובץ הזיפ.
- סייר קבצים מועדף – אחד המומלצים http://bit.ly/2qjx5yk
- גולת הכותרת – גרסת Amazfit מותאמת אישית – גרסת AeX Mod אשר ניתן תמיד להוריד את הגרסה האחרונה מערוץ הטלגרם של היוצר – https://t.me/RuMiFit – גרסה זו מכילה יכולת לייצא נתונים ל Google Fit, לא מכילה פרסומות, מאפשרת בחירת שפת שעון רצויה ללא תלות בסלולרי שלכם , ייצא לקבצי GPX וקבצי TCX, חיבור ל Endmondo ועוד המון המון דברים – את הגרסה האחרונה נצטרך להוריד מערוץ הטלגרם של היוצר, אשר עובד ומתאמץ קשה מאוד כדי שנוכל לעשות את מה שאנחנו צריכים ורוצים. מי שרוצה לפרגן לבחור, מוזמן מהלינק הזה. הגרסאות העדכניות הן תמיד בפוסט אחרון ויש לינק לGoogle Drive להורדת גרסה אחרונה.
עד עכשיו רק מורידים, יש לנו את הzip עם קבצי השעון וגרסת הN&FA לצריבה, יש סייר קבצים לעבודה ויש גרסה מגניב של Amazfit Watch. יאללה, מתחילים.
- נתחיל מהחלק הקל – מוודאים עם איזה חשבון עשינו Log in לתוך אפליקציית הAmazfit ומסירים אותה. כן, מוחקים לגמרי. אחרי שמחקנו את האפליקציה מהחנות, אנחנו מתקינים את קובץ הAPK שהורדנו מהערוץ של AeX, הגרסה העדכנית נכון להיום היא גרסת 4.0.0 נכנסים עם החשבון שלנו – בדיוק כמו שעבדנו לפני כן. בתוך האפליקציה החדשה, יש כמה הגדרות חדשות, אליהן יש להתייחס ראשית.
- בלשונית Profile או פרופיל בעברית, למטה תהיה אופציה בשם Mod Settings או הגדרות מתקדמות, ובה תמצאו את הדברים הבאים:
-
- אופציית הOnline resources update – נוודא שהיא מכובה – כך נמנע מהאפליקציה לעדכן באופן עצמאי בלי לשאול אותנו גרסאות לשעון.
- אופציית הDevice language – נועדה עבור משתמשים שעובדים עם הסלולרי באנגלית ורוצים לכפות על השעון שלהם שפה אחרת, כמו רוסית, עברית או סינית – משתמשים בסלולרי עם ממשק אנגלי, יש לבחור מתוך הרשימה את השפה העברית.
-
- נוודא שNotify & Fitness מותקנת ומזהה את השעון כמו שצריך – בסיום ההתקנה יש אשף אשר ידריך אותכם איך להתקין ולהגדיר את האפליקציה בצורה נכונה, איזה הרשאות לתת ומה צריך להיות מותקן בסלולרי כדי שהתוכנה תעבוד כמו שצריך.
- נכנסים לתיקיה אשר לתוכה פרסתם את קובץ הזיפ העיקרי שהורד, ומוודאים שהקבצים שאנחנו צריכים נמצאים שם, קבצי הקושחה. מכאן תהליך הצריבה פשוט וקל – נכנסים לתיקיה ולוחצים על כל אחד משלושת הקבצים בהתאמה. לאחר בדיקה ווידוא שהקובץ תקין, N&FA תתחיל את תהליך הצריבה, יש להעזר בסבלנות ולתת לכל אחד משלושת הקבצים לסיים את הצריבה.
- אחרי צריבת שלושת הקבצים, השעון יאתחל את עצמו, ויעלה בממשק עברי, במידה והסלולרי שלכם בעברית ולא נגעתם בהגדרת השפה בתוך אפליקציית Amazfit המותאמת אישית, או במידה והסלולרי שלכם באנגלית, וכן בחרתם בשפת עברית ברשימת השפות באפליקציה לפני הצריבה.
- סלולריים עם Bluetooth 4.2 ודרומה – השעון GTR 47mm מכיל Bluetooth 5.0, מה שגורם לכך שהעברת קבצים עם פרוטוקול ישן יותר משמעותית יותר איטית, מאוד מאוד, אבל מאוד איטית. תתאזרו בסבלנות, צריבת כל הסיפור עלולה לקחת בין 15 דקות עד חצי שעה.
- משתמשי iphone – כן … אז ככה: ניתן לצרוב את השעון על סלולרי מבוסס אנדרואיד, אך ברגע שתחברו את השעון חזרה לאייפון שלכם, הוא יקבל את הגרסה העדכנית ביותר שיש לשעון שלכם לפי הגרסה באייפון, לכן מיידית תשונמכו והעברית תעלם. האופציה שעומדת לרשותכם היא לעבוד עם השעון בעברית כמו שהוא ולא לחבר אותו לאייפון כלל, עד שלא תצא הגרסה בצורה רשמית והאפליקציה תתעדכן ותעדכן לכם גם את השעון לעברית היותר חדשה לכשתצא.
דברים שעלולים להשתבש:
- אם באמצע הצריבה השעון שלכם יצא מטווח הסלולרי, הצריבה תתקע, לכן מומלץ לא להסתובב, אלא להתיישב ולסיים עם זה. במידה וזה כן קורה, הפעילו את הסלולרי מחדש, תוודאו שאפליקציית Amazfit פועלת ומזהה את השעון, ותתחילו את צריבת הקובץ הספציפי מחדש.
- צריבה נכשלה ללא סיבה ידועה או מובנת לכם – כמו שנאמר מעלה, הפעלת סלולרי מחדש, והתחלת צריבה מחדש.
- כמו שצויין בתחילת המדריך, העברית המסופקת היא הגרסה הלא סופית שלה – עלולות להיות פה ושם הפתעות שונות ומשונות, אם נתקלתם במשהו אפלולי ולא מובן – יותר ממוזמנים לדווח.
כרגיל, אנחנו כאן לתמיכה נפשית, אם נתקלתם בבעיה או סתם רוצים לשאול משהו, ניתן להגיב כאן למטה, בעמוד הפייסבוק שלנו או בכל מקום אפשרי שאנחנו נמצאים בו 🙂
אין להעתיק תוכן זה בשום תצורה שלו ללא אישור מפורש בכתב ממערכת WYT!
האם זה יתמוך בפונטים ערבית בקריאת ההודעות ?
היי,
ערבית תגיע בגרסה נפרדת.
עובד יפה מאוד .תודה רבה
תודה על הפידבק 🙂
פבל תודה רבה עובד מעולה 👍
ישנה רק בעיה קטנה בלוגאין של גירסת aex mode amazfit לחשבון הפייסבוק
דבר שחייב אותי לפתוח חשבון חדש בשיאומי ולאבד את הנתונים ההיסטוריים שלי
תודה רבה על העבודה הגדולה שהושקעע כאן !
היי ערן, הלוגין ברוב המקרים עובד, והבעיה לרוב נובעת מבעיות סנכרון מול הואמי עצמם. אפשר לנסות מספר פעמים עד שהלוגין כן עובד.
עובד מעולה כל הכבוד !! מדהים.
שימו לב לתופעה אחת שקרתה לי ויש לה פתרון פשוט.
לאחר ההתקנה, הדלקת השעון בהנפת היד לא עבדה – הוא נדלק רק בלחיצה על הכפתור.
הפתרון הוא איפוס להגדרות יצרן – ואז זה עובד בצורה תקינה.
העברית צרובה כך שלאחר האיפוס השעון כבר בעברית.
טיפ נוסף!!
לאחר התקנת העברית מומלץ לעבוד עם הודעות הווטאפ דרך ה Amazfit ולא דרך ה Notify & Fitness Amazfit כי זה פשוט עובד משמעותית הרבה יותר טוב. רואים את כל ההודעות כולל הודעות היסטוריות במלואן. אניהסרתי את ה Notify & Fitness Amazfit ואני עובד רק עם ה AMAZFIT.
תהנו
היי פבל,
תודה על ההשקעה!
האם יש אפשרות להשאיר את התפריט הראשי של השעון באנגלית ושהפונטים בעברית ישמשו רק להודעות (כמו שהיה בStratos)?
כרגע לא, העניין יותר מדי מורכב לשימוש בפונטים מקוריים
יש פתרון דומה גם ל gts?
עדיין לא
היי! האם זו הטעימה של העדכון הרשמי? מתי צפוי העדכון הרשמי?
תודה רבה!
כן, זה העברית כמעט הרשמית שתצא. העדכון צפוי להגיע עד סוף השנה, העיכוב בגלל הבדיקות של הערבית שנמצא גם כן בתוך הגרסה המיועדת למזרח התיכון.
תודה רבה לכם, המתכנתים למינהם שעוזרים לנו המון !! זה הסיבה לקנות את השעון…
שאלה קטנה – האם הפונקציה של “מסך תמיד דולק” נשארת לאחר הצריבה של העברית ?
האם בגרסא של העברית הפונקציה החדשה של “מסך תמיד דולק” נשארה ?
ובלי קשר – תודה רבה לפבל על העבודה
תודה, וכן, AOD זמין גם בגרסה העברית
היי משום מה הטלפון לא מזהה דרך לפתוח את קבצי הצריבה (למרות שהותקנה n&F לפי המדריך), מה יכולה להיות הבעיה?
נסה לעבוד עם סייר קבצים אחר
העדכון הרשמי יהיה גם ל- gts ?
כן, לכשיגיע
עבודה יפה כל הכבוד למאמץ המבורך.
יש עדיין לפעמים בעיות קישוריות בין Notify & Fitness ל- Amazfit ,הוא לא מפעיל אותו.
חייבים להפעיל את Amazfit קודם והוא צריך להשאר לעבוד ברקע ,אחרת יש איבוד סינכרון עם השעון.
אם מעלים רק את Notify & Fitness הוא לא מפעיל את Amazfit והשעון לא מסתנכרן לאפליקציה.
האם התקנת העברית תעבוד גם על Amazfit GTR 42 mm? תודה מראש.
לא, לשעוני ה42 מילימטר צריך גרסה יעודית
יש לי בעיה באפליקציית הAEX בהתחברות חשבון אני מנסה להתחבר דרך חשבון הגוגל אז הוא פותח לי חלון לבחור את המשתמש ואז שאני לוחץ עליו זה תקוע על ”רק רגע” ולא מתקדם משם אשמח לפיתרון
עם גרסת AeX מומלץ להתחבר עם חשבון Mi למניעת בעיות גישה
תודה רבה! הסבר ברור ומפורט.
ברישום בהתחלה בבחירת תאריך לידה האפליקציה קורסת, גם המקורית וגם הAEX. יש פתרון לזה?
אתה יוצר חשבון חדש? מבוסס Mi account או שאתה משתמש בחשבון אחר? גרסת 3.6 של AeX אמורה לצאת עוד יומיים שלושה, הבחור בחגיגות של נובי גוד איי שם ליד מוסקווה 🙂
הצלחתי אחרי שמחקתי והתקנתי את האפליקציה מאה פעם, אני מפחד להתקין משהו, האפליקציה קורסת כל הזמן.
היי ויטלי,
אתה יכול בבקשה לשלוח לוגים מתוך האפליקציה ל sales@wearyour.tech ?
יש לך בתחתית ההגדרות המתקדמות/Mod settings אפשרות לשלוף את הלוג החוצה, שלח לי אותו בבקשה.
תודה,
פבל
עשיתי הגדרות פרופיל דרך מי פיט ולא דרך אמזפיט, אז בהתקנה ה 101 של אמזפיט הוא דילג על האופציה של הגדרת פרופיל ונכנס לאפליקציה רגיל. כרגע מתקין עברית לפי המדריך (תחזיק לי אצבעות).
אין לי כרגע לוג לא תקין להביא לך, תדע רק שבהגדרת פרופיל יש בעיה עם הזנת תאריך לידה.
היי חברה,
כן, אני יודע, לא הכי חכם, אבל צרבתי את הפונט של 47 ל-42. GTR global version.
האם יש דרך להשיג קובץ פונט תקין עברית או אנגלית ל-42 שללי, כדי שאוכל לראות הודעה כלשהיא ?
כרגע אני לא רואה אף הודעה. אפילו לא ?????? כמו קודם….
תודה.
איל
מי יכול לתת תמיכה אונליין להתקנה של העברית? תודה רבה
היי,
המידע והמדריכים לגבי שעוני GTR/GTS למיניהם מסופקים כאן AS IS, עקב הבעייתיות בהשתלטות מרחוק על מכשירים סלולריים לצורך התקנה/הוספת תמיכה. מה בדיוק לא עובד/לא מסתדר?
תודה לך על המדריך הנפלאה!
בדרך לא דרך מצאתי איך לעשות את זה גם ב-iPhone
כרגע אין דרך לעשות את התהליך על אייפון
היי פבל
יש כמה פרטים שלא הבנתי \ שלא עבדים לי כבר בשלב ההורדות.
האם נוכל לשוחח בטלפון?
האם ידוע מתי תצא העברית הפורמלית לGTR47 ?
לקח זמן.. אבל עובד – תודה פבל
דרך אגב – איזה גודל פונט מומלץ? אצלי כתוב 9
איזה גודל פונט מומלץ?9?
אין שליטה על גודל גופנים בשימוש אפליקציית Amazfit
היי, אני לפני תהליך איפשור עברית ל GTR 47,
יש לי גירסאת FIRMWARE 1.3.5.32, האם היא לא אמורה כבר לתמוך בעברית?
האם התהליך הנ”ל פוגם בעידכונים אוטומטיים בעתיד? מסיר אחריות?
ושאלה לא קשורה לעברית, יש לשעון שני “פרצופים” צרובים ומקום לעוד אחד בלבד? אי אפשר לצרוב מספר “פרצופים” בו זמנית?
תודה
פליקס
גרסאות חדשות לא בהכרח מכילות תמיכה בעברית, שעדיין לא מוכנה להפצה המונית. מבחינת אחריות, כל עוד לא הרסת את השעון לחלוטין, האחריות לא מופרת. מבחינת פרצופים, יש רק 1 שניתן לשנות אותו.
תודה פבל,
אז אם יש לי FIRMWARE יותר מתקדם ממה שמוזכר בהסבר, אפשר להשתמש בקבצים האחרים מבלי החלק של הגירסא 1.3.5.16?
והאם אפשר אח”כ לעבוד עם הגירסה הרשמית של AMAZFIT ולא שלAex ?
אז אם יש לי FIRMWARE יותר מתקדם ממה שמוזכר בהסבר, אפשר להשתמש בקבצים האחרים מבלי החלק של הגירסא 1.3.5.16?
העברית עובדת, אבל השעה שבה התקבלה ההתראה, הפוכה… נניח 7 בערב 00:19. יש פתרון? אולי לא סימנתי משהו נכון בתוכנה?
באג בגרסה, יתוקן ככל הנראה בגרסה הבאה
ראשית פבל תודה רבה על ההשקעה במוצר במדריכים ובתמיכה.
עובד פצצה!!! 😃
אבל…..
משהו אחד לא עובד לי.
אני לא מצליח לענות לשיחות מהשעון וגם לא לשלוח הודעות לשיחה חוזרת.
לשיחות אי אפשר לענות כי השעון לא יכול לעשות את זה, לא בצורה קולית ולא בצורת הודעות. מבחינת הודעות לשיחה חוזרת, דרך איזו אפליקציה אתה עושה את זה?
היי, אפשר לדעת מדוע הגדרת השעון מעורר לא נשמרת לי, ותמיד אני צריך לקבוע ולהגדיר מחדש ?
מלבד הבעיה של השעון מעורר,
הכל עובד נפלא ובצורה חלקה, תודה רבה !
היי עידן, עם איזו גרסת אפליקציה אתה עובד? זה קורה עם הגרסה בעברית או שזה קרה לך גם עם גרסה אחרת?
זה קרה לי עם הגרסא בעברית
יש תשובה בנושא ?
לגבי N&FA ?
במידה ותרצה ניהול התראות יותר יעיל ומתקדם, עדיין תצטרך להמשיך לעבוד איתה. אם תבחר להסיר אותה, תצטרך להתמודד עם כל ה”יכולות” של האפליקציה המקורית.
הי פבל,
השנה (2019) כבר הסתיימה והשנה החדשה התחילה…
יש צפי, לצאת העדכון הרשמי לעברית ???
הסינים כרגע בחופשה לעוד כשבוע, מקווה שעם התיקונים העדכניים ועוד כמה באגים זה יהיה במהלך פברואר
ברגע שיהיה עדכון רשמי לא נצטרך את האפליקציה החיצונית של notify and fitness ?
היי פבל. תודה רבה!
כל מה שנכתב במדריך הזה מתייחס לסלולרי? (מורידים את הקבצים זיפ וכן הלאה הכל לסלולרי? לא למחשב?)
אנחנו בעצם צורבים גרסא לשעון דרך הפלאפון?
היי,
הכל נעשה דרך הסלולרי, לשעון אין פונקציאונליות של העברת מידע בכבל ללא פתיחה פיזית, ולצרכן הביתי אין שום יכולת לעבוד עם השעון עם כבל. וכן, אתה צורב את השעון מהסלולרי.
שלום. יש אפשרות לגלול בין הודעות כאשר מקבלים יותר מהודעה אחת? כרגע אפשר לראות רק את כמות ההודעות ולא לגלול ביניהם
עבור פיצול הודעות צריך להשתמש בNotify and Fitness
תודה על המדריך המושקע, הכל עובד נפלא!
מלבד הבעיה שהוזכרה לגבי הצגת שעת קבלת ההודעה , שהפורמט הפוך, אצלי יש בעיה נוספת במזג האוויר, נראה שכל המידע בהולנדית או משהו כזה.
קיבלת כזה פידבק או שזה רק אצלי, וא”כ מה לעשות כדי שזה יהיה גם בעברית, או לפחות באנגלית
היי, תקלה זו אומתה, ודווחה כבר, ותפתר ברמת גרסה חדשה לכשהיא תצא.
ביצעתי על פי ההוראות
התקנתי את 2 האפליקציות בטלפון
Notify & Fitness מתוך הזיפ
Amazfit גרסת AeX Mod
3.6.1
ואת שלושת הקבצים מהזיפ ל GTR47.
בסוף התהליך השעון נתקע בהודעה:
please open the App and select “check for updates” on the watch device page to continue update
מה צריך עוד להתקין כדי לצאת מיזה
תודה
תתקין את האפליקציה המקורית, ושנה את שפת הסלולרי לאיזו שפה אפלולית כמו גרמנית או רוסית, ותן לשעון להתעדכן אליה, ואחרי כל זה תחזיר לאנגלית, ותן לו להתעדכן שוב.
עובד עם על GTR 47 lite ?
היי דוד, לGTR lite תצא גרסה בשלב מאוחר יותר, של 47 לא תתאים לגרסת הLite
פבל שלום,
יש עכשיו כבר גירסא 1.3.5.37 בשעון,
האם הגירסא והתהליך שמוסבר כאן יעבוד עליה מבלי להחזיר אותה ל 1.3.5.16 ?
עם הוירוס בסין, בספק אם נקבל בקרוב את העברית המקורית המיוחלת…
היי פליקס,
1.3.5.16 היא כרגע הגרסה העדכנית ביותר עם עברית בתוכה, על כל הבאגים שלה.
כמעט כל הואמי חוזרת לעבודה בשלישי לפברואר, ורוב צוותי הפיתוח הולכים לעבוד מהבית.
כלל החברה חוזרת לעבודה מהמשרדים בעשירי לפברואר, במידה וההתפרצות תבלם ותהיה ברת הכלה.
כמות תיקוני הבאגים והתרגומים יחסית קטנה, אני מאמין שיוכלו לסגור את כל הפינות יחסית מהר.
השעון נתקע לי ורושם “פתח את הישום ובחר ‘חפש עדכונים’ …. ” מה לעשות?
פרק מההתחלה מה עשית ובאיזה שלב קיבלת את ההודעה
האם לאחר שחרור גרסאת עברית רשמית הגרסא תתעדכן אוטומטית גם לאחר ביצוע הצריבה?
איך זה עובד?
תודה…
חסמת עדכונים לשעון עם גרסת AeX. לכשתצא הגרסה העברית, תצטרך או לאפשר אותם חזרה כדי שהשעון יתעדכן או שתצטרך להסיר את גרסת הAeX ולהתקין את האפליקציה הרשמית מחנות האפליקציות, מה שיעדכן לך את השעון בכל מקרה. קח בחשבון שאם הסלולרי שלך לא בממשק עברי, השעון לא יקבל עדכון לעברית.
היי,
הצריבה עבדה חלק.
שתי שאלות:
1. האם מעתה נדרש לעבוד רק עם האפליקציה שהורדה מהטלגרם בתהליך ההתקנה או שניתן לחזור לאפליקציה המקורית ולשמר את העברית?
2. האם כאשר תצא גרסאת עברית רשמית זה יעודכן לבד? האם נדרש לעשות משהו?
שוב תודה!
אתה לא יכול כרגע לחזור לAmazfit המקורית, כי היא תמשוך לך עדכון OTA שיעדכן את השעון וימחק לך את הגרסה העברית הספציפית שצרובה עליו כרגע.
הי,
האם יש חדש בנוגע לעברית ל 42.mm?
היי פבל.
ראיתי שכתבת שכבר יש עברית רשמית לgtr47.
עשיתי עדכון מהאפליקציה לשעון והעברית נעלמה..
לאיזו גרסה השעון התעדכן?
שאלה לגבי העדכון: אם יש לי את גרסת הקושחה הישנה עם עברית, להסיר את האפליקציה עם ה-Aex ולהתקין מהחנות ואז לעדכן לגרסה החדשה ועדיין תשאר לי העברית בשעון?
כן, אבל כפי שזה מסתמן כרגע, יש וריאציות שונות של שעונים, ולא כולם מקבלים את העדכונים, אפילו שהשעון הוא בתצורה בינלאומית, הנושא בבדיקה. אם אתה רוצה, המדריך עודכן לגרסה הרשמית, אתה יכול להשאר עם AеХ ופשוט לצרוב את הגרסה העדכנית מחדש, מבחינתך לא יהיה הבדל בין קבלת העדכון כעדכון מהאוויר, או מהצריבה הידנית.
שאלה לגבי העדכון: אם יש לי את גרסת הקושחה הישנה עם עברית, להסיר את האפליקציה עם ה-Aex ולהתקין מהחנות ואז לעדכן לגרסה החדשה ועדיין תשאר לי העברית בשעון?
פבל הצילו.
הורדתי את הקבצים לפי ההוראות ושמרתי אותם.
מחקתי את הAMAZFIT, הורדתי את החדש (גרסת ה-AEX MOD) מהטלגרם והתקנתי אותה. עברתי את כל ההוראות והאישורים לפי מה שהאפליקציה מבקשת נכנסתי לחשבון שלי לפי המייל והסיסמא (שנאלצתי לשחזר, כי שכחתי את הקודמת).
אבל, האפליקציה לא מצליחה להתחבר לשעון.
הסרתי את האפליקציה והתקנתי שוב ללא הועיל. בסרתי והתקנתי את האפליקציה מהחנות של גוגל ועדין ללא הועיל. אתחלתי את הסלולרי ואתחלתי את השעון, ללא הועיל.
מה עושיםםםם ???
ה-1.3.5.16 כבר היה מותקן לי (כבר כמה חודשים) ועבד יחסית טוב עם ה-AMAZFIT ועם הN&F, כאשר גם הטלפון וגם השעון על עברית.
בסה”כ, ראיתי את העדכון ששלחת לגבי העדכון של הקושחה ל1.3.5.54 ורציתי לנסות לעדכן, כדי לראות אם יש משהו חדש… ועכשיו אני לא מצליח יותר להתחבר עם ה-AMAZFIT לשעון.
אגב, בשעון לא חל שום שינוי והוא ממשיך לעבוד בעברית בלי בעיות, רק שאני לא מקבל יותר התראות…
איך אני מבצע את העדכון הרשמי ?
איך אני מבצע את העדכון הרשמי ?
היי פבל,
האם הבעיה של רטט מפסיק לפעול מוכרת?
האם יש פתרון? או שהלך השעון?
תודה
היי,
עם איזו גרסה זה קרה לך?
האחרונה, 56, זה באמת נראה לי שזה קרה אחרי צריבה קושחה…
אבל לא בטוח, שמתי לב רק לפני איזה שבוע…
פבל,
שאלת שאלה, עניתי ואתה לא עונה?
סורי, בית משוגעים, איכשהו נבלעה.
אחרי הפעלת השעון מחדש עדיין אין? אין רטט בהתראות בלבד, או שגם בשעון מעורר ותפריטים אחרים הוא גם לא רוטט?
אין רטט בכלל, נראה לי הלך השעון…
היי פליקס,
נסה בבקשה לחזור לגרסה אחורנית, או לצורך העניין, תחליף שפת ממשק בסלולרי/דרך AeX ותן לשעון להתעדכן לגרסה שונה ממה שיש לך על השעון כרגע. אני רוצה לראות אם זה באג תוכנתי בקושחה הספציפית או שיש לך בעיה פיזית בשעון.
האחרונה, 56, זה באמת נראה לי שזה קרה אחרי צריבה קושחה…
אבל לא בטוח, שמתי לב רק לפני איזה שבוע…
עשיתי את העדכון עם גירסת ה- AXE ועם הקושחה, אני רואה את התפריט בעברית ואת ההודעות בעברית אבל בהודעות העברית הפוכה.
נעלמה האפשרות של align text to right באפליקציה
מישהו יכול לעזור?
אתה רוצה לעבוד עם אפליקציית Amazfit או עם Notify & Fitness בשביל ההתראות?
ההגדרות של המכשיר שלי הם באנגלית. הבנתי שאם הגדרות המכשיר באנגלית ניתן לעשות זאת רק דרך NOTIFY & FITNESS
הבעייה שאני מקבל את ההודעות בעברית אבל הפוכות.
תודה מראש
יובל
היי יובל,
אם אתה מקבל התראות הפוכות, זאת הגדרת RTL בתוך N&FA, בתוך הלשונית של ההתראות, יש לך למטה את פתיחת ההגדרות של כל ההתראות, ושם יש אופציה של היפוך כיוון של האותיות.
פבל
היי ,
יש עדכון לגבי gtr lite , ידוע מתי תגיע העברית ?
היי, על פי הואמי ומחלקת המרקטינג שלהם, גרסת הלייט לא מיועדת לאזורינו, לכן בשלב זה, עברית לא צפויה בכלל לשעון זה.
היי.
מה מומלץ כרגע למי שעובד עם טלפון אנדרואיד באנגלית ורוצה ממשק שעון באנגלית שיציג הודעות בעברית תקינה?
בנוסף, האם יש עברית (ממשק ו/או הודעות בלבד) לגרסת ה- 42 mm?
תודה רבה!!!
היי,
כרגע כדי לקבל תמיכה בעברית, דיי חייבים להפוך את כל הממשק שלו לעברית גם, ניתן להשאיר את הסלולרי באנגלית בשימוש בAmazfit AeX, באייפון כרגע הסלולרי חייב להיות בעברית.
לגבי ממשק ל42 – זמין כאן – https://wearyour.tech/?p=18530
היי משום מה פתאום המסך מגע הפסיק לעבוד.
האם ידוע על תקלה כזאת? ומה ניתן לעשות?
היי, פתאום המסך מגע לא מגיב, אני רק רואה מה השעה אבל מעבר לזה אי אפשר להתעסק עם השעון
Amazfit gtr 47mm
ידוע על תקלה כזאת?
היי שי,
אתה השני שמדווח על תקלה כזאת, אשמח אם תעביר את פרטי השעון שלך כולל הAmazfit ID ל sales@wearyour.tech
היי.
ישר כוח וכל הכבוד!
האם יש התקדמות עם גרסה ל 42MM?
ובנוסף, האם ניתן יהיה לקרוא הודעות בעברית בשעון (42) שמחובר לאייפון?
תודה!
האם יש איזשהו פיתרון לעברית לשעוני ה42mm?
היי אופיר, תעבור על העדכונים מהיום באתר – יצא עדכון רשמי. תפעיל את הOTA באפליקציית הAeX או פשוט תעביר את הסלולרי שלך לשפה העברית, השעון יתעדכן לבד.
שלום לכולם..
שאלת תם, אני מעוניין לרכוש את השעון ולא צריך ממשק בעברית אלא רק לקבל את ההודעות בעברית. האם זה נתמך או שחייבים את כל הממשק בעברית?
תודה רבה על העזרה.
היי,
רק תמיכה בגופנים לא מתאפשרת כרגע, עבודה עם ממשק באנגלית עם גופנים עבריים שוברת את יכולת השעון לעבוד עם RTL כמו שצריך.
הי פבל
נכון להיום – מאי 2020
מה הדרך הנכונה לעבוד
1. הורדת תוכנה מקורית AMAZFIT
2. העברת טלפון לעברית
3. האם זה אותו קובץ ZIP שאליו הפנית בנובמבר? עם falconw_1.3.5.56.fw
falconw_v9.ft
falconw_v53.res
או שיש גרסת קושחה אחרת להוריד?
4. הורדת תוכנת נוטיפיי והתקנה
אם אלו ההנחיות המעודכנות אנא אשר… שלא נעשה טעויות
אעדכן את כל המדריכים – כל מה שצריך לעשות בשביל לקבל את העברית בצורה חלקה בלי התעסקות היא פשוט להסיר את הכל, להתקין מחנות האפליקציות את הגרסה הרשמית, ולדאוג שהסלולרי בשפה העברית. במידה ורוצים שילוב של סלולרי באנגלית והשעון בעברית, יש לעדכן את השעון לעברית, להסיר את האפליקציה המקורית, להתקין את AeX, לפני שמחברים את השעון חזרה, לבטל OTA ואז להדליק את השעון.
פבל שלום.
יש לי שעון gtr lite 47 mm
ראיתי את המדריך שביוטיוב ועשיתי שלב אחר שלב.
הכל עובד והכל טוב .. תודה רבה ! הבעיה שאצלי ההודעות מוצגות הפוך כלומר הפונט הפוך לגמרי.
תוכל להסביר לי מה אפשר לעשות בכדי לפתור את התקלה הטכנית הזו ?
תודה.
היי,
איזה גופן דחפת לתוך הLITE? איזו גרסה בדיוק?
לגבי ההיפוך, אתה יכול לעבוד עם Notify & Fitness Amazfit לטיפול בסיבוב ההתראות.
היי
אשמח לקבל הסבר איך לשדרג את העברית לקבלת הודעות ל GTR LITE 47.
אני לא הצלחתי בכלל גם עם פונטים הפוכים.
תודה,
יוסי
היי יוסי,
GTR lite לא תומך בעברית, וגם הגופנים, במידה ונתמכים ומציגים הפוך, ניתנים לטיפול אך ורק על ידי Notify & Fitness Amazfit.
איזה פונטים צרבת לתוך הLite שלך?
הצלחת לצרוב עברית ל GTR LITE (בדגש על גרסת LITE)האם זה עובד ואיך עשית את זה ,אנא תשלח קישור להוראות , תודה
https://wearyour.tech/?p=20606
היי,
לאחר עדכון האפליקציה הרשמית לגרסת 4.3.0 ועדכון קושחה ל1.3.5.66 – יש עברית…
הבעיה עכשיו –
האימונים לא מופיעים באפליקציה. הם רק על השעון, ואין דרך לראות אותם באפליקציה.
בעיה מוכרת? יש לזה פתרון?
תודה
השרתים של הואמי לפעמים כמו רכבת הרים, פעם למעלה, פעם למטה. תמתין קצת, או שאתה יכול לנסות להפעיל את הסלולרי מחדש ולבדוק אם העדכון יתבצע בצורה תקינה. לעיתים גם נוצר מצב שהסנכרון מופיע אחרי זמן מה ולא מיידית.
קיבלתי את הGTR היום
עדכנתי אותו לגרסא הכי חדשה
הטלפון שלי באנגלית ואני רוצה את ההתראות בשעון בעברית
מה צריך לעשות?
מסיר את Amazfit, מתקין Amazfit AeX, נכנס עם חשבון Mi. הולך להגדרות מתקדמות ומאפשר OTA. מעביר את שפת הסלולרי לעברית, נותן לשעון להתעדכן לעברית.
מסיים עם העדכונים, הולך להגדרות מתקדמות בתוך AeX, מכבה את הOTA. משנה את שפת הממשק של הסלולרי לאנגלית.
נגמר הסיפור.
עובד! תודה
אפשר להחזיר את הAmazfit המקורי אחרי זה? כדאי להחזיר את המקורי?
ברגע שתחזיר את המקורי, היכולת שלך לשלוט בOTA תעלם, והשעון יתעדכן לבד לאנגלית. תשאר עם הAeX.
פבל שלום,
קיבלתי השבוע GTL 47 Lite חדש. Firmware גרסה 1.0.0.27.
זו הגרסה העדכנית?
מהי גרסת ה-AEX המתאימה להתראות בעברית?
היי,
לגרסת הlite אין תמיכה בעברית עם שום גרסה.
אהלן, יש לי GTR העברית עובד פנטסטי במערכת הפעלה של השעון!
רציתי לשאול האם יש דרך לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה.
האם אפשר שהמערכת הפעלה של השעון תהיה באנגלית
ושהודעות וnotifications שמגיעות בעברית עדיין יופיעו בעברית
gtr47 lite התקנתי האמייזפיט המתאים. התקנתי את הנוטיפיי. הורדתי ZIP הקושחה של ה1.3.5.56, אבל כשמנסה לצרוב אותו בעזרת ה שמייזפיט פירמוור, רושם: “שים לב unable to find your Amazfit model, please connect the Amazfit and retry”
איפה טעיתי??
נתחיל מזה שהעברית מתייחסת לדגם הGTR בלבד, ולא לדגם הlite , לא מובן לי למה אנשים בוחרים להתעלם מזה, כשזה כתוב במפורש. אם צרבת את גרסת הלייט שלך לקושחה של GTR, הדבר היחידי שאתה יכול לנסות הוא למחוק את כל האפליקציות, להתקין את הגרסה הרשמית מחנות האפליקציות ולקוות שהשעון יצרב חזרה לגרסה המתאימה לו.
תודה. הצריבה ממילא נכשלה, כך שלא הרסתי דבר. בכל אופן – אמתין לעדכון לגבי ה LITE…. או שאשדרג עצמי. תודה!
גם אני ניסיתי על ה-GTR לייט ללא הצלחה. הוחזר לסטוק. יש צפי לתמיכה, פבל?
הי. שעון חדש GTR Glitter edition. העברתי את השעון לעברית, אבל השעון נשאר באנגלית וכל ההודעות בעברית מגיעות עם סימני שאלה.
גרסת קושחה שמופיעה בשעון שונה לגמרי מהמדריך. 0.1.1.17
אין עדכונים זמינים באפליקציה.
רעיונות איך לסדר???
היי סלבה,
אין עברית לגרסת הסברובסקי כרגע, בספק רב מאוד אם תהיה.
בברכה,
פבל
שלום, עשיתי את כל השלבים והכל טוב – יש עברית בשעון. הבעיה היא שרק עברית. לא ניתן לשנות שפת המערכת לא באפליקציה שהורדה מטלגרם ולא בnotify & fitness
לשעון הGTR יש עברית מלאה בממשק, GTR בלבד, לא GTR lite. איזה שעון יש לך ומה בדיוק עשית? אם יש לך GTR מלא, כל מה שהיית צריך הוא להעביר את שפת הסלולרי לעברית ולתת לשעון להתעדכן.
תודה על המדריך. יש אפשרות לעדכן אותו שוב? אפליקציית Amazfit כבר לא זמינה לצערי והוחלפה באפליקציית Zepp הגרועה ממנה, גם לפי משתמשים נוספים בעולם.
ניסיתי בכ”מ את המדריך אך אין בוודאות מוחלטת תיקייה בשם “Amazfit” במכשיר שלי.. וזאת לאחר שהתקנתי, הסרתי והתקנתי שוב גם את Zepp וגם את Notify & Fitness.
היי אלון,
מה בדיוק אתה מנסה לעשות?
לשעון יש עברית רשמית, והאפליקציה היחידה שצריך כדי לעבוד איתו בצורה תקינה ורגילה היא אפליקציית Zepp. מה התוצאה שאתה רוצה להגיע אליה?
הי.
שעון gtr 47 רגיל לא lite אני רוצה לקבע את השפה בשעון לעברית אבל להישאר באנדרואיד על אנגלית.
האם הדרך היחידה היא להתקין את האפליקציה aex-5.1.1-amsuser.apk?
והאם נדרש להתקין על השעון fw לא “מקורי”
בקיצור האם השינוי היחיד הנדרש הוא באפליקציה בטלפון או גם ב fw בשעון?
תודה.
היי, כן, אתה צריך למנוע מהשעון להתעדכן בעצמו לשפת המערכת, ורק גרסאות AeX מאפשרות לכבות את האופציה הזאת. מבחינת השעון, אין צורך לשנות שום דבר.
היי אני לא מצליח לעדכן עברית.
כנראה משהו שאני עושה הוא לא נכון.
אפשר לקבל עזרה טלפונית?
פבל שלום
האם למיטב ידיעתך ניתן להתקין אפליקציות כגון וואטסאפ על שעון GTR47
ואם כן כיצד הדבר ניתן לביצוע ?
לא ניתן להתקין על שעוני GTR/GTS/TREX/GTx2 למיניהם שום דבר.
היי פבל
עדכון הקושחה נכשל בכל פעם ומגיע רק ל99%.
מה ניתן לעשות?
איזה שעון?
שלום, איך אפשר להוסיף תמיכה באימוגי לשעון GTR 47? תודה
לא ניתן
יש לי שעון ישן יותר HUAWEI WATCH GT
האם ניתן לשנותו לעיברית?
למיטב זכרוני וידיעתי, לא הייתה דרך בטוחה ו/או לא בטוחה לצרוב לו תמיכה, היה צורך להעביר את השעון לאזור גלובלי אחר. ממליץ לבדוק את הנושא היטב, סיכוי בריק גבוהים יחסית.
הי. האם זה מתאים ל amazfit fit GTR Pro ?
כרגע יש בשעון עברית הפוכה, עם ממשק באנגלית, מחובר Samsung ממשק בעברית.
תודה
איתן
הי. האם זה מתאים ל amazfit fit GTR 3 Pro ?
כרגע יש בשעון עברית הפוכה, עם ממשק באנגלית, מחובר Samsung ממשק בעברית.
תודה
איתן
היי,
אין כרגע פיתרון לסדרה 3.